Re: Traducteur d'Allemand wanted

Verandaliste Sam 7 Aoû 2010 - 9:33

????? rien compris à votre échange là.
A mon avis y'a incompréhension ou malinterprétation quelque-part.

Olivier-630 Sam 7 Aoû 2010 - 10:31

Cher Vérandaliste, mon message faisait référence à un message un peu plus haut dans l'échange :

Luc ST a écrit:
Olivier-630 a écrit:
Luc ST a écrit: A mon gout,c'est une bécane qui a un loock de megasupositoire...

Luc ST a écrit:... comme quoi nous ne sommes pas sectaires, loin s"en faut! ...

Heureusement que tu n'es pas sectaire ! ! ! Qu'est-ce que se serait
le 2° "Luc ST speaking" n'est pas de moi, navré
sans être sectaire, je ne comprends pas l'utilité de cette bécane que je connaissais dèja sans savoir que c'était une MT3, je ne sais pas apprécier cette ligne heurtée et cet assemblage incohérant
c'est mon avis et je le partage
ma conception de la "MOTO" est différente
pour le prix de 3 MT3, je preférerai une Typhon Tonkin , d'ailleurs , je cherche des Sponsors

Y aurait-il deux Luc ST puisque Luc ST dit qu'il n'a pas dit ce que Luc ST a dit alors que "Luc ST Hier à 8:27" l'avait dit pige pas

Fumeux sans doute et pas de quoi en faire en fromage.
Fumeux ? Au fait Vérandaliste, tu tiens toujours bon ? J'espère ! bien

Et bonne journée à tous

LULU T100 Sam 7 Aoû 2010 - 16:54

Olivier , tu as raison,
j'ai repris le post et j'ai bien dit ça à 8h27 (?)

navré , méa culpa

Verandaliste Sam 7 Aoû 2010 - 18:02

J'ai quand même rien compris mais bon...

Olivier-630 Sam 7 Aoû 2010 - 19:45

Les affres de la communication Internet, saccadée, au rythme des connections.
Ce serai si bien de discuter autour d'un verre ou/et d'une table ... mais bref, le Flatistan est bien trop vaste pour que cela si possible chaque jour.
Un jour sans doute au gré d'une sortie, d'une balade ... Traducteur d'Allemand wanted - Page 2 4202

Traducteur d'Allemand wanted - Page 2 4202

à la notre à tous.

Invité Dim 8 Aoû 2010 - 10:41

tu peux aussi utiliser ce site

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Contenu sponsorisé