Traducteur automatique...

je me suis bien marrer en lisant cette annonce! Excusez moi, Angelika!..

http://www.leboncoin.fr/motos/192709435.htm?ca=16_s



BMW 80RT en ont techniquement été dépassés dans de l'état .Motor, des mécanismes de transmission et de la propulsion d'axe avec Kardan super devant environ 30000 km.Silencieux sont plus frisés de poignées et support de valise de V2A avec 2 valises. Il y a un mois que le compteur kilométrique s'est arrêté.Le déguisement doit être verni de nouveau !
EquipementElektrostarter, Kickstarter, valise, disque, arceau de sécurité, poignées echauffantes

Performance: 37 kW (50 ch)Manière de carburant: essence Mécanisme de transmission: 5 démarche de mécanisme de transmission de brancher Première autorisation: 03/1984Couleur: rougeManière de propulsion: Kardan

Quel déconneur ce REVERSO !
j'ai repris ton texte
traduit du "français" en allemand, de l'allemand en anglais et de l'anglais en français...
c'est tout de suite plus clair...

BMW 80 RT ont (rattrapé) techniquement dans la condition (le gouvernement (l'état)) croisé(traversé), à .Motor, les mécanismes de livraison(d'accouchement) (la radiodiffusion) et de l'impulsion d'axe avec Kardan vraiment avant environ 30.000 kms. Les cache-nez sont séduits par des prises (la poignée) et le support(l'assistance) (le porteur (le porteur)) de valise de V2A avec 2 valises plus. Il y a un mois l'odomètre s'est arrêté. Le déguisement devrait être varnished encore une fois!
EquipementElektrostarter, kickstarter, la valise, le rapport(record) (le disque), la sécurité(le titre), les prises echauffantes (la poignée) sont arceau

Performance(Exécution) (Accomplissement) : 37 kW (50 ch) voie de carburant : gaz(essence) (Wesenheit) moteur : de 5 voies (les promenades) de moteur pour connecter la première approbation : 03 / 1984complexion : rougeManière impulsion : Kardan

T'aurais du passer par le japonais et le chinois et lBM devenait un moulin à café à Kardan

Excellent !

Mes silencieux ne sont pas frisés, c'est normal ?

Oui, c'est parce que tu as négligé de revernir le déguisement.

Francesco a écrit:Excellent !

Mes silencieux ne sont pas frisés, c'est normal ?

oui, ils sont assortis à ton crâne d'oeuf ta coiffure...

Je ne vois pas de quoi tu veux parler....