Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

3 participants

Aller en bas

Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p. Empty Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

Message  hadoc Dim 06 Juin 2021, 19:08

Chez nous la lumièrte avant a comme vous deux position, ou "intensité" ont dit les "haute" pour les plus intence, et basse pour les plus faible. Dans tout les spécifications que je trouve, c'est moin évident, en anglais ils disent, high ou low. En français, il y a plusieurs termes. Quelqu'un peut-il me tyraduire s.v.p. pour que je sois certain. Merci de m'éclairé. Bonne journée. clin
hadoc
hadoc


Revenir en haut Aller en bas

Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p. Empty Re: Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

Message  nortonton Dim 06 Juin 2021, 19:14

High beam, c'est plein phare ou feu de route.
Low beam , c'est code  ou feu de croisement

Phare et code sont les anciennes appellations.
nortonton
nortonton


http://bsamicale.forumsactifs.net/forum

Revenir en haut Aller en bas

Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p. Empty Re: Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

Message  pascal69 Dim 06 Juin 2021, 19:15

.
hight = plein phare

low = code

réponse simultanée avec nortonton
pascal69
pascal69


Revenir en haut Aller en bas

Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p. Empty Re: Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

Message  hadoc Dim 06 Juin 2021, 20:37

Parfait, c'est noté, une amélioration de mon FRANÇAIS. Je vous en remerci. clin
hadoc
hadoc


Revenir en haut Aller en bas

Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p. Empty Re: Bonjours. Besoin d'une petite traduction en se bo dimanche s.v.p.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum