Un «petit tour de passe-passe» ministériel