Besoin d'aide en allemand ou anglais...

Tofaix a écrit:

BlackFish a écrit:

Francesco a écrit:C'est comme ça que j'ai largué les Allemands aussi ( commandé un saut de vent neuf sur Ebay, montré en photo avec son kit de fixation....et livré sans. J'aurais du traduire tout le texte, c'était marqué en petit....les salauds, j'en ai été bon pour re-payer le port. Le truc a du me revenir à 130 euros, au lieu des 75 prévus au départ. Enfoirés !!! )

J'ai us la même blague avec une voiture, Bmw, j'ai dénoncé le contrat il la vendais
avec une belle blonde aux gros seins dans la salle d'expo mais il me l'on pas livré avec
la voiture....alors basta !!!!!

....t'as pas bien regardé....elle était dégonflée dans le coffre

Je ne regarde jamais sous les jupes au premier rendez vous

....pourtant ça évite d'être déçu au second

Tofaix a écrit:....pourtant ça évite d'être déçu au second

Des vacances en écosse ?

Tofaix a écrit:

Mais y a pas de honte, moi, je suis ouvert a tous
enfin, quand je dis ouvert c'est une métaphore !!!!

Ouvert à tous ? Faute d'orthographe ou proposition ?

Richard de l'Aulagnier a écrit:Ouvert à tous ? Faute d'orthographe ou proposition ?

ne rêve pas Richard, je sais que tu "manque" beaucoup mais quand même !!!

Tofaix a écrit:....pourtant ça évite d'être déçu au second

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

Mais y a pas de honte, moi, je suis ouvert a tous
enfin, quand je dis ouvert c'est une métaphore !!!!

...pour ne rien perdre....c'est comment les vacances en Écosse ???

Tofaix a écrit:

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

Mais y a pas de honte, moi, je suis ouvert a tous
enfin, quand je dis ouvert c'est une métaphore !!!!

...pour ne rien perdre....c'est comment les vacances en Écosse ???

Pour rien perdre, faut pas ouvrir...faut serrer

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

Mais y a pas de honte, moi, je suis ouvert a tous
enfin, quand je dis ouvert c'est une métaphore !!!!

...pour ne rien perdre....c'est comment les vacances en Écosse ???

Pour rien perdre, faut pas ouvrir...faut serrer

.....chu un mec moi....j'serre avec quoi....??? la bécro...???

Tofaix a écrit:

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

BlackFish a écrit:

Tofaix a écrit:

Mais y a pas de honte, moi, je suis ouvert a tous
enfin, quand je dis ouvert c'est une métaphore !!!!

...pour ne rien perdre....c'est comment les vacances en Écosse ???

Pour rien perdre, faut pas ouvrir...faut serrer

.....chu un mec moi....j'serre avec quoi....??? la bécro...???

Les fesses ou les joues....t'a le choix !!!!

....JE VOUDRAIS SAVOIR CE QUE SONT DES VACANCES EN ÉCOSSE

arrosées dedans dehors.

certainement, mais le tour opérateur belge alias Blacky, c'est ça qu'il voulait dire ???

Pour en revenir au sujet de départ,

j'ai reçu une deuxième reponse :

The article 1232921 is a set, consisting of two pieces.
ABE stands for Allgemeine Betriebs-Erlaubnis and means a
"Street-legal-certificate" for Europe.
The muffler-set 1232921 does not have a ABE, but you can use it
nevertheless, because it is like the original.
It has an inlet, so you can use it for 38 and 40mm-pipes.
Greetings, Volker

Donc, je peux utiliser ces pots car ce sont des copies des originaux, mais ils ne sont pas homologués...?

Yes Sir.

Thanks, Richard !

You're welcome.

Richard de l'Aulagnier a écrit:arrosées dedans dehors.

Dedans et dehors, grand fou va !!!!

Flatman a écrit:Pour en revenir au sujet de départ,

j'ai reçu une deuxième reponse :

The article 1232921 is a set, consisting of two pieces.
ABE stands for Allgemeine Betriebs-Erlaubnis and means a
"Street-legal-certificate" for Europe.
The muffler-set 1232921 does not have a ABE, but you can use it
nevertheless, because it is like the original.
It has an inlet, so you can use it for 38 and 40mm-pipes.
Greetings, Volker

Donc, je peux utiliser ces pots car ce sont des copies des originaux, mais ils ne sont pas homologués...?

Pas homologués pour le "ABE" mais légaux pour la route en Europe. Pour le passage de 38 à 40 mm il y a un "inlet", (entretoise ) un adaptateur quoi.

Vielen Dank, mein Freund !

Flatman a écrit:Vielen Dank, mein Freud !

Sigmund ?

Flatman a écrit:Vielen Dank, mein Freund !

Tu pourrais rester poli !!!!!

Francesco a écrit:

Flatman a écrit:Vielen Dank, mein Freund !

Tu pourrais rester poli !!!!!

Pas possible, si tu arrête d'astiquer sa deviens terne a la longue

Francesco a écrit:

Flatman a écrit:Vielen Dank, mein Freund !

Tu pourrais rester poli !!!!!

Préfères tu cette version:

Thank you very much, sir!