les anglicismes

matching numbers
que c'est c.... cette expression, en plus on ne sais même plus parler notre langue

pardon "on ne sait", des fautes d'énervement

numéro de cadre = numéro de moteur

Littéralement « numéros correspondants »
Ou « numéros identiques »

C'est si simple de parler français,
on reconnait historiquement qu'un peuple qui commence à dégénérer vers
une prochaine disparition est à la perte progressive de sa langue

La langue Française est une belle langue.
Dommage de lui substituer des mots "tendance", histoire d'être à la mode.
Lu aujourd’hui: "Un cluster, autrement dit un regroupement de cas". Terme employé couramment ces derniers jours dans le cadre du coronavirus.

armando a écrit:matching numbers
que c'est c.... cette expression, en plus on ne sais même plus parler notre langue

C'est quoi le sans frais français ?
J'adore les gens qui n'arrivent pas à prononcer simplement "challenge" sans l'assassiner en "tcha-linge" 

Mais que veux tu ? pour exister et paraitre instructionné, faut causer estranger macarel !

Boudiou !!!! tu as raison Pizzaroller

Dom a écrit:La langue Française est une belle langue.
Dommage de lui substituer des mots "tendance", histoire d'être à la mode.
Lu aujourd’hui: "Un cluster, autrement dit un regroupement de cas". Terme employé couramment ces derniers jours dans le cadre du coronavirus.

Alors en ce moment ce "cluster" dans la bouche de tous ces experts, me fait plus mal qu'une bonne Corona

armando a écrit:

Dom a écrit:La langue Française est une belle langue.
Dommage de lui substituer des mots "tendance", histoire d'être à la mode.
Lu aujourd’hui: "Un cluster, autrement dit un regroupement de cas". Terme employé couramment ces derniers jours dans le cadre du coronavirus.

Alors en ce moment ce "cluster" dans la bouche de tous ces experts, me fait plus mal qu'une bonne Corona  

C'est le moment d'en profiter.  

Bravo !! Dom
elle est bonne celle-là elle va atterrir chez les copains

Merci d’ouvrir ce sujet de discussion car c’est quelque chose qui me met mal à l’aise et j’en avais déjà parlé sur certains sujets, mais je me sentais bien seul... 

Je me joins à l'équipe des rétifs aux anglicismes.

Palica a écrit:Merci d’ouvrir ce sujet de discussion car c’est quelque chose qui me met mal à l’aise et j’en avais déjà parlé sur certains sujets, mais je me sentais bien seul... 

Normal que tu te sentes seul.
Il n'y a que les modos qui peuvent poster dans les p'tites annonces: http://www.flat-twin-bmw.com/t45800-r80-g-s-scramblaire#885756    
 

Bien vrai tout ça.... mais le français mal utilisé c'est pire.
J'en peut plus des "problèmes pécuniers" par exemple... au lieu des "problèmes pécuniaires"...

Gastair a écrit:Bien vrai tout ça.... mais le français mal utilisé c'est pire.
J'en peut plus des "problèmes pécuniers" par exemple... au lieu des "problèmes pécuniaires"...

T'as raison.
T'en peut plus...
Pourtant le x est assez éloigné du T sur un clavier.

Je fais des fautes d'inattention parfois, ça m'arrive... la proximité des lettres sur un clavier occasionne par contre des fautes de frappe.

Mais la mauvaise utilisation du français n'est pas due, elle, à un manque d'attention.

Je renouvelle donc ma remarque avec le "x" que je te remercie d'avoir placé avec beaucoup de tact.  
Un manque de tact aurait été une faute d'intention.

Les maitres Capello se réveillent...

Les anglicismes, c'est un truc qui peut gonfler, effectivement. Mais bon, une langue, ça évolue. A chacun de savoir résister.

Par contre, je suis de plus en plus horrifié par le niveau d'écriture du français, sur internet. 
Il doit bien m'arriver de faire des fautes aussi, mais quand je vois les horreurs qui envahissent les annonces du Bon Coin et autres Facebook, ça me fait peur. 

Tiens, j'ai une jeune collègue qui écrit qu'elle envoie les jeunes " au" coiffeur, ou "au" docteur. Je lui en ai déjà parlé, mais visiblement, ce n'est pas un problème. 
Moi j'éprouve un malin plaisir à écrire des " Las....." ou à employer l'imparfait du subjonctif dans les rapports de comportement que je dois produire. 

Une langue figée est une langue morte...

Le terme cluster, ça fait au moins trente ans que je l'entends dans un contexte scientifique ou économique. Il est d'origine anglaise, certes, mais ne possède aucun équivalent satisfaisant en langue française (ce qui est rare, généralement les termes scientifiques anglais sont d'origine française). Il est particulièrement adapté à l'épidémiologie. Il passe aujourd'hui dans l'espace du grand public qui s'en offusque alors qu'il ne heurte que son inculture.
Pourquoi se priver d'un outil de langage efficace et précis?

Plutôt que râler contre les mots étrangers, apprenez des langues étrangères, ça sera plus productif.

Cluster, c'est bien celui qui a perdu à Little Big Horn ? 

Francesco a écrit:Cluster, c'est bien celui qui a perdu à Little Big Horn ? 

Oui. En fait, c'est un terme général.

jbt a écrit:Une langue figée est une langue morte...

Le terme cluster, ça fait au moins trente ans que je l'entends dans un contexte scientifique ou économique. Il est d'origine anglaise, certes, mais ne possède aucun équivalent satisfaisant en langue française (ce qui est rare, généralement les termes scientifiques anglais sont d'origine française). Il est particulièrement adapté à l'épidémiologie. Il passe aujourd'hui dans l'espace du grand public qui s'en offusque alors qu'il ne heurte que son inculture.
Pourquoi se priver d'un outil de langage efficace et précis?

Plutôt que râler contre les mots étrangers, apprenez des langues étrangères, ça sera plus productif.

Toujours les mots pour faire rire jbt.
Il y a bien l'équivalent Français du mot cluster, comme indiqué un peu plus haut.
Tant mieux pour toi si tu connaissais sa signification, mais tout le monde n'a pas la chance de l'entendre dans un contexte scientifique ou économique depuis trente ans.
Quand à la connaissance de langues étrangères, c'est productif pour quelqu'un qui en a l'utilité dans un contexte professionnel, et qui voyage pas mal.
L'inculte te souhaite une bonne journée.

A propos, Dom, je n'ai pas reçu ton denier de l'inculte cette année....... 

Les deux niais de l'inculte tu veux dire......

L'utilisation effrénée d'anglicismes est un signe de soumission à la culture anglo saxonne et de paresse intellectuelle. 
Tout le reste n'est que bavardage.



Comme ça on esr au moins deux à être péremptoires sur ce fil.