[R100S 77] transfert huile arbre vers boite

Bonjour,

  Restauration terminée, le moteur tourne enfin parfaitement.......mais toujours ces p... de fuite et transfert; et pourtant les joints ont été changés !!!???

  La fuite palier ar moteur ne me gène pas trop, mais le transfert arbre vers boite est un problème pour les grandes virées.

  Donc, au dessus du spy sortie de boite, il y a un petit canal.
   - Est-ce que ce canal est une mise à l'air de l'arbre de transmission (puis via la vis de câble compteur) ?
   - Et la boite montée sur ma moto n'étant pas une 77 (carter nervuré 79 ou plus) , y a-t-il eu des boites sans ce canal ?

  Voilà, sinon je crois que je......

hM2BAR a écrit:
Donc, au dessus du spy sortie de boite, il y a un petit canal.
- Est-ce que ce canal est une mise à l'air de l'arbre de transmission (puis via la vis de câble compteur) ?

Ce petit trou, via un canal, évacue les surpressions de la boite de vitesse, et non de l'arbre de transmission, par la vis creuse de fixation du câble de compteur.
Une photo sans le joint spy: