cantilever avec montage insolite

Bjr je vous post des photos prises à la bourse de Pressigny les Pins il y a une dizaine de jours . Le proprio , sympa m'a avoué avoir acheté la moto en l'état  et de ce fait n'a pas pu me renseigner sur l'utilité des ressorts du disque au niveau de la roue arrière et autre détail. Le cardan est excentré pour passer un pneu plus gros. Indice : elle a un autocollant du rassemblement de Bicherau 77. Si l'ancien proprio se reconnait pour nous éclairer merci pour lui. 
les tophs : 









Il s'agit d'une R100 RS et les jantes proviennent d'une tomcat.

Les ressorts servent probablement à maintenir le pseudo porte couronne qui sert maintenant de porte noix d'accouplement dans les silent blocks de la roue.

Montage étrange...

j'ai pensé à un système de pseudo amortisseur de couple mais ça ferait trop léger , autant rouler sans, comme les anciennes séries .

Le concepteur n'a sans doute pas voulu (ou pu) modifier la roue pour installer la noix d'accouplement de la BM, donc il a conservé le principe du porte couronne ?

Par contre l'angle de l'arbre de cardan en latéral est... étrange. J'espère qu'il y a un second joint  de cardan en entrée de pont