serie 6 : relais clignotant - tension sur "C"

Bonjour,
Je change le compteur du side pour un électronique et avoir la bonne vitesse.
Tous fonctionne sauf le voyant clignotant.
Il reste allumé quand les clignotants ne sont pas allumés, et clignote lorsqu'ils sont allumés.
J'ai une tension continue à l'arrêt des clignotant en "C" fil noir et blanc.
Auriez vous une solution ?
merci

LED ou incandescence, le témoin de cligno ?

Merci pour ta réponse ... super rapide.
Je vais regarder, il est possible que ce soit une led.
j'ai bien 12V en sortie de "C".

C'est un compteur tumbleton and twist.
Je ne vois pas la description dans la notice.
C'est surement du led.

Essaye avec une lampe de 4 W.
Si ça marche, le relais n'aime pas les LED
Si ça marche pas, le relais est malade ...

Reste la solution avec deux diodes branchées chacune sur une ligne des clignos et qui alimentent le témoin LED ou pas :

Je viens de tester, ça ne fonctionne pas avec la lampe.
Merci, l'enquête avance. 
Le problème vient du relais.
c'était blanc à l'intérieur ... je n'ai pas vu d'ou cela venait.
Après un coup de soufflette ... pas mieux.