tolerance jeu arbre/pignon boite a vitesses

bonjour,
c'est encore moi ...avec cette histoire de boite!
Je remonte une boite série 6 avec kick, pour ce faire j'ai ouvert deux boites pour selectionner les meilleures pièces. Sur la première le pignon de cinquième  (denture oblique) a bcp de jeu sur son arbre.
Sur la deuxième, il y a un peu de jeu (je précise bien entendu qu'il n'y a pas de film d'huile entre ces pièces.) Je me demande s'il y a une tolérance prévue, ou si le pignon doit, avec ou sans graissage, tourner "gras"sans jeu perceptible.

Accessoirement, j'ai trouvé sur une boite le circlips maintenant le roulement et sur l'autre le circlips plus le jonc de securite. j'ai lu sur le forum que ce montage est celui d'origine avec le roulement d'origine bm a rainures. Cependant, je ne vois pas de difference entre les deux roulements ou celui que j'ai pris (FAG) chez un fournisseur lambda. Quand je remonterais....dois-je remettre le jonc ou pas?