LE FLAT CATALÁN.

Bonjour.
Avant d'appliquer Je m'excuse pour les fautes d'orthographe qui seront sûrement assez.
Eh bien, je me présente. Je m'apelle Ignasi/Ignacio/IñaKi/ Nacho ( a vous choisir) et suis l'heureux propriétaire d'une BMW R100R - Roadster, avec la selle d'une place et demi, et un petit carenage de 90 S et l'echapement soulevè.
Son précédent propriétaire était un garçon francaise de 1,95 mts. (pas petit) qui habitez a Madrid.
Sa couleur d'origine était violet et il est maintenant noir avec bandes blanches.
J'habite près de Barcelone et j'ai environ 100 km de la frontière avec la France, alors si vous organisez quelque randoné, reunión, etc, etc pour ces endroits et mes obligations l'empechent pas, vous pouvez compter avec moi.
A bientôt.
SALUT ET ESSENCE

Bienvenue à toi et ta R 100,Nacho.

Te salute Nacho
Bienvenue chez les fous
On te fera aussi signe quand on iras a Barcelone

bon dia
una Catala aqui, es bonic
i'm dic Hervé i visca Perpignà
j'arrette je vais faire plus de fautes qu'en Français, deja que je me defend bien de ce coté la .
Donc bienvenu par ici et peut etre a samedi donc.

Pour la traduction, Pittred t'aideras sans soucis. Hervé

au Flatistan et à un de ces jours pour une rencontre !

Holà, bon Dia, Amic de Cataluña ! quin raco , Gerona ?
Benbingut al Flatistan

Bienvenue à toi

salut et bienvenue ici!!

Merci beaucoup a touts pour votre accueil, j'espere pouvoir vous conaitre un jour.
Molt sorpres de que alguns parleu català i per cert molt bé (Sourpris de quelquens parlent si bien le catalan)

bienvenue à toi

Bienvenu l'ami !

Une otre fois merci.
Je veux essaier de faire ma premiere incursion avec les flatistanais a la Petit Bouffe Catalana (18/9). On verrá. SALUT I BENZINA

Hertzlich Willkommen Nacho !
Ca fait très katalan hein !

à toi...
Désolé, je ne parle ni catalan, ni basque, ni allemand...à peine le français, et encore...

bienvenue à toi !!!

Bienvenue

bon choix comme bécane

Bienvenue à toi Nacho !

il va bientot falloir parler estranger pour suivre le forum !!!
bienvenue eet bonne route
j'ai souvenir - en catalogne, de petites routes qui tourent bien, un vrai plaisir.

camembertaulaitcru a écrit:il va bientot falloir parler estranger pour suivre le forum !!!
bienvenue eet bonne route
j'ai souvenir - en catalogne, de petites routes qui tourent bien, un vrai plaisir.

Salut.
Peut etre, par ce que aprés d'ecrire une petite cronique sur le forum espagnol sur la "ptite bouffe catalana" il y a beaucoup de monde qui a conu le votre.
J'espere que ces petites routes que tu dis peuven sentir une otre fois tes pneus, mais cette fois avec nous comme copains.

Bon dia!
Je suis pas trop doué pour écrire le catalan mais je le lis sans trop de problèmes.
Et hop, un pays de plus annexé par le rouleau compresseur du panflatistanisme...