Montage d’un réservoir Meier/Hoske de coulissante sur une /2

Le titre est une question.

Visuellement, le réservoir optionnel de 25 litres pour les R51/3-67-68 est quasi identique au Meier 24 litres des /2.
En réalité, les pattes de fixation avant sont plus longues, viennent en butée contre la colonne de direction et le réservoir ne passe pas au niveau de la naissance arrière de l’épine dorsale.

Question : qui a monté un tel réservoir sur une /2 et comment a-t-il fait ?

N'insiste pas, ça ne se monte pas. 
Les pattes sont différentes comme tu le souligne, mais surtout le tunnel sous le réservoir est plus étroit que celui des /2 et empêche le montage.
Ne me demande pas comment je le sais....
Donc si tu es l'heureux possesseur d'un 24 l pour R51, tu n'as plus qu'à trouver un acquéreur.
Ou en faire une déco dans ton salon.

Tu es en train de modifier la R 50 ?

J’ai déjà un 24 litres pour ma R50, visible en arrière plan sur la photo 1.
Je m’en vais de ce pas mesurer le tunnel. 

Et tu vas constater que le tunnel n'est pas identique.
Tu crois que ça rentre, et puis non.
Inutile d'essayer d'y aller en force façon gros bourrin....
Feu M. Demoor avait essayé de m'en fourguer un pour ma moto il y a bien longtemps en tentant de m'expliquer que je m'y prenais pas bien....

Bon, ben… je suis été faire des comparaisons et des photos.
On joue au jeu des 7 erreurs ?

Le réservoir « coulissantes » a bel et bien été monté sur une 69S avec quelques outrages sur le cadre d’icelle.





La dernière image est très causante.
A droite le réservoir pour /2, à gauche celui pour coulissantes.