Centenaire à GUIPUZKOA

Vous avez vu ça ? 

[size=76]" Con motivo del centenario de BMW Motorrad, el Real Moto Club de[/size]
[size=76]Gipúzkoa con la colaboración de BMW Motorrad, Clásicas BMW[/size]
[size=76]Cantabria y Natxo Barral, S:L nos complace informaros de la[/size]
[size=76]organización de una reunión de motos BMW clásicas fabricadas hasta[/size]
[size=76]1969 para los días 26 y 27 de mayo en la localidad Guipuzcoana de[/size]
[size=76]Astigarraga,[/size]
[size=76]Serán 480 km repartidos en dos días recorridos por carreteras[/size]
[size=76]secundarias, rutas de montaña por Guipúzcoa, Navarra y Francia y con[/size]
[size=76]la degustación de la gastronomía local.[/size]
[size=76]Las Pre – inscripciones se puede realizar ya por whasapp o llamadas[/size]
[size=76]al teléfono:[/size]
[size=76]617 806251 (Javier Francés)[/size]
[size=76]e-mail: [/size]
[ltr]motoclub@euskalnet.net[/ltr]

[size=76]A finales de enero del 2023 pasaremos a informar de todos los detalles[/size]
[size=76]de la organización con precios de inscripción y hoteles[/size]
[size=76]colaboradores[/size]
[size=76]ORGANIZA[/size]
[size=76]Real Moto Club de Gipuzkoa  "[/size]
[size=76]C / Usandizaga, Nº 3 bajo[/size]
[size=76]20002 San Sebastián (Gipuzkoa)[/size]


[size=76]En synthèse : motos d'avant 1969, commémoration du centenaire vers SAN SEBASTIAN, 480 kilomètres en deux jours, 26 et 27 mai, en ESPARANCE ( pays basques Nord et sud )  [/size]


[size=76]Informations plus étayées à paraître fin  janvier... [/size]

Avec une ch'tite remise en forme :
" Con motivo del centenario de BMW Motorrad, el Real Moto Club de
 Gipúzkoa con la colaboración de BMW Motorrad, Clásicas BMW
 Cantabria y Natxo Barral, S:L nos complace informaros de la
 organización de una reunión de motos BMW clásicas fabricadas hasta
 1969 para los días 26 y 27 de mayo en la localidad Guipuzcoana de
 Astigarraga,
 Serán 480 km repartidos en dos días recorridos por carreteras
 secundarias, rutas de montaña por Guipúzcoa, Navarra y Francia y con
 la degustación de la gastronomía local.
 Las Pre – inscripciones se puede realizar ya por whasapp o llamadas
 al teléfono:
 617 806251 (Javier Francés)
 e-mail:
motoclub@uskalnet.net

 A finales de enero del 2023 pasaremos a informar de todos los detalles
 de la organización con precios de inscripción y hoteles
 colaboradores
 ORGANIZA
 Real Moto Club de Gipuzkoa  "
 C / Usandizaga, Nº 3 bajo
 20002 San Sebastián (Gipuzkoa)
En synthèse : motos d'avant 1969, commémoration du centenaire vers SAN SEBASTIAN, 480 kilomètres en deux jours, 26 et 27 mai, en ESPARANCE ( pays basques Nord et sud ) 
Informations plus étayées à paraître fin  janvier.Informations plus étayées à paraître fin  janvier... 
..

Merci Georges ! 

(On peut pas copier/coller directement sans que ça " zigouigouise " ?)

Sais pas. J'ai pris le texte du forum et l'ai nettoyé dans mon éditeur de texte favori (vi pour les ceusses qui connaissent...)

Un p'tit coup de traducteur : 


" À l'occasion du centenaire de BMW Motorrad, le Real Moto Club de
Gipúzkoa avec la collaboration de BMW Motorrad, BMW Classic
Cantabrie et Natxo Barral, S:L nous sommes heureux de vous informer de la
Organisation d'une réunion de motos BMW classiques fabriquées jusqu'à
1969 pour les 26 et 27 mai dans la ville de Guipuzcoana de
Astigarraga,
Ce sera 480 km répartis sur deux jours parcourus sur des routes
Secondaires, routes de montagne à travers le Guipuscoa, la Navarre et la France et avec
La dégustation de la gastronomie locale.
Les pré-inscriptions peuvent être effectuées dès maintenant par whasapp ou par appels
Au téléphone :
617 806251 (Javier Francés)
E-mail :
Motoclub@uskalnet.net
Fin janvier 2023, nous passerons à l'information de tous les détails
De l'organisation avec les prix d'inscription et les hôtels
Collaborateurs
ORGANISER
Real Moto Club de Gipuzkoa "
C / Usandizaga, No 3 sous
20002 Saint-Sébastien (Gipuzkoa)

Ca tombe en même temps que les coupes Moto Légendes à Dijon. 
Et je me suis déjà inscrit : tant pis ! aller chez Natxo Barral (au demeurant fort sympathique  ) ça aurait été plus près pour moi et nul doute que ce sera sympa.

Effectivement le choix est Cornélien!
J'allais m'inscrire à Dijon quand Castera m'a fait suivre le message de Natxo. Nous en avons discuté car je pensais que BMW organiserai quelque chose de grand pour Moto Légende, d’âpres lui ce sera surtout concentré autour de la 90/S et il y aurait un centenaire organisé à Lyon.
Je n'en sais pas plus pour le moment. Je vais aller au plus prés et je  prendrai des photos pour les autres.....

Réservé pour les Flats d'avant 69......(dommage, la charcuterie basque vaut le détour ....)

Monsieur a écrit:Ca tombe en même temps que les coupes Moto Légendes à Dijon. 
Et je me suis déjà inscrit : tant pis ! aller chez Natxo Barral (au demeurant fort sympathique  ) ça aurait été plus près pour moi et nul doute que ce sera sympa.

Normalement, 2023 est le centenaire BMW moto, il n'y a rien aux coupes ?

Je crois bien que même le bmw club n’a rien prévu.Quand on voit qu’ils ont oublié volontairement le salon de Vincennes.Les responsables de la commission tradition n’ont pas vraiment la culture des anciennes.

il y a possibilité de dormir sur place le samedi soir ?
hébergement, hôtel, 
chacun se débrouille...??

Roncesvalles (Roncevaux) - St Jean Pied de port,
c'est ma route préférée du coin...
formidable ! un régal !!

luckyck a écrit:Je crois bien que même le bmw club n’a rien prévu.Quand on voit qu’ils ont oublié volontairement le salon de Vincennes.Les responsables de la commission tradition n’ont pas vraiment la culture des anciennes.

Pour les avoirs fréquentés, on fréquente pas le même monde, y compris en moto

Diabo a écrit:

luckyck a écrit:Je crois bien que même le bmw club n’a rien prévu.Quand on voit qu’ils ont oublié volontairement le salon de Vincennes.Les responsables de la commission tradition n’ont pas vraiment la culture des anciennes.

Pour les avoirs fréquentés, on fréquente pas le même monde, y compris en moto

Bien d’accord avec toi ! 

En fait, je me suis inscrit avec la K1, un regroupement (plus important que d’habitude ?) étant prévu.

Par contre l’amicale K1 démarre bien,elle est élargie à toute la série K

luckyck a écrit:Par contre l’amicale K1 démarre bien,elle est élargie à toute la série K

Vrai ??

"motoclub@uskalnet.net"     renvoie un message d'erreur...

quelqu'un a réussi à se préinscrire ?

FLATIX a écrit:Réservé pour les Flats d'avant 69......(dommage, la charcuterie basque vaut le détour ....)

Il n'y a pas que la charcuterie basque qui vaut le détour...
il y a des routes paradisiaques...!!

Phil... a écrit:"motoclub@uskalnet.net"     renvoie un message d'erreur...

quelqu'un a réussi à se préinscrire ?

Sur le message initial d'Alastriste, l'adresse mail est : motoclub@euskalnet.net
Un "e" a ensuite disparu dans l'épuration du message.

patn58 a écrit:

Phil... a écrit:"motoclub@uskalnet.net"     renvoie un message d'erreur...

quelqu'un a réussi à se préinscrire ?

Sur le message initial d'Alastriste, l'adresse mail est : motoclub@euskalnet.net
Un "e" a ensuite disparu dans l'épuration du message.

Merci, entre temps, j'avais rectifié suite visite sur le site du club...

Phil... a écrit:

FLATIX a écrit:Réservé pour les Flats d'avant 69......(dommage, la charcuterie basque vaut le détour ....)

Il n'y a pas que la charcuterie basque qui vaut le détour...

Moi qui suis Aveyronnais, je me marre !

N’oubliez pas de goûter le cidre et l’Irouleguy que la Vinaigrerie Lafrançaise tente vainement de copier. 

Monsieur a écrit:

Phil... a écrit:

FLATIX a écrit:Réservé pour les Flats d'avant 69......(dommage, la charcuterie basque vaut le détour ....)

Il n'y a pas que la charcuterie basque qui vaut le détour...

Moi qui suis Aveyronnais, je me marre !
N’oubliez pas de goûter le cidre et l’Irouleguy que la Vinaigrerie Lafrançaise tente vainement de copier. 

ne dis pas de conn...
L'Irouleguy est très bon...
enfin, celui qui n'est pas vendu aux estivants...

Phil... a écrit:

Monsieur a écrit:

Phil... a écrit:

FLATIX a écrit:Réservé pour les Flats d'avant 69......(dommage, la charcuterie basque vaut le détour ....)

Il n'y a pas que la charcuterie basque qui vaut le détour...

Moi qui suis Aveyronnais, je me marre !
N’oubliez pas de goûter le cidre et l’Irouleguy que la Vinaigrerie Lafrançaise tente vainement de copier. 

ne dis pas de conn...
L'Irouleguy est très bon...
enfin, celui qui n'est pas vendu aux estivants...

Je me disais bien aussi ... que les Basques sont effectivement aussi forts qu'on le dit ... pour avaler ce qu'on m'a vendu. 

Je vous laisse volontiers vot' calimotxo et vot' irouleguy sauf pour décaper des pièces, et encore