Marie-jeanne chez les français...!
4 participants
Forum motos anciennes BMW :: On a posé les outils , on se retrouve pour discuter :: Entre nous :: A VOIR
Page 1 sur 1
Marie-jeanne chez les français...!
Juste pour vous faire partager un petit "bug" très sympa du traducteur de Yahoo nommé Babel Fish... fallait le trouver aussi ce nom!
Donc sur la page en anglais rien de bien fun à raconter:
ensuite pour essayer si ça marchait j'ai demandé à Yahoo de me traduire la page... pour rigoler il me l'a traduit comme ça:
C'est marrant cette magie internet... et Airhead se transforme en marijane!
Donc sur la page en anglais rien de bien fun à raconter:
ensuite pour essayer si ça marchait j'ai demandé à Yahoo de me traduire la page... pour rigoler il me l'a traduit comme ça:
C'est marrant cette magie internet... et Airhead se transforme en marijane!
ubtan
Re: Marie-jeanne chez les français...!
Pardon... c'est sur le site http://www.bmbikes.co.uk
Voilou!!
Voilou!!
ubtan
Re: Marie-jeanne chez les français...!
Faut pas confondre arbre à came en tête et pétard dans le nez. Moi aussi j'avais mis du temps à comprendre...
Richard de l'Aulagnier
Re: Marie-jeanne chez les français...!
Grandiose, le truc traduit air heads par akik !!!
Bonne trouvaille
Bonne trouvaille
____________________
“Due to budget constraints, the light at the end of the tunnel has been temporarily shut off. Please find your way in the dark.”
Mick13
Sujets similaires
» Besoin d'aide traduction allemand-français(pour cder chez Motorrad-stark)
» la moto à jeanne mas
» JEANNE ET SON PIANO
» pour ceusse qui aime Marie...
» [résolu]Transformation d'une R80/7 quelque peu ruinée en...métisse
» la moto à jeanne mas
» JEANNE ET SON PIANO
» pour ceusse qui aime Marie...
» [résolu]Transformation d'une R80/7 quelque peu ruinée en...métisse
Forum motos anciennes BMW :: On a posé les outils , on se retrouve pour discuter :: Entre nous :: A VOIR
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum