Dictionnaires et motos

Bonjour,

Dans mes souvenirs, je possédais un dictionnaire d'Anglais qui détaillait les appellations des parties d'une moto. Pour ce faire, il y avait une illustration d'une BMW. Miraculeusement, j'ai retrouvé ce dictionnaire. Ça m'a fait bien rire car à l'époque j'étais réfractaire à l'anglais (bof, je le suis toujours...) mais pas à la planche de la moto. 




Et puis, j'ai retrouvé un autre dictionnaire qui lui aussi a bien influencé mes rêves de gamin, d'ado etc...

Mouais, c'était sympa ces planches de moto. Ca faisait passer la pilule des cours insipides de Français et autres...

Et vous ?  Vous souvenez vous ? En avez-vous ?

Voici le Larousse L1 de 1979 :

Oups! Photos dans le mauvais sens.

Drel37 a écrit:

C'est une moto anglaise, elle a la poignée de gaz à gauche

Drel37 a écrit:


Mouais, c'était sympa ces planches de moto. Ca faisait passer la pilule des cours insipides de Français et autres...

Et vous ?  Vous souvenez vous ? En avez-vous ?

Le cylindre est à l'emplacement du cache culbuteur!

On est pas à un détail près...

PizzaRoller a écrit:

Drel37 a écrit:

C'est une moto anglaise, elle a la poignée de gaz à gauche

Mouarfff ! J'avais même pas vu ! Il va falloir changer les lunettes:clin:

gabounette77 a écrit:

Drel37 a écrit:


Mouais, c'était sympa ces planches de moto. Ca faisait passer la pilule des cours insipides de Français et autres...

Et vous ?  Vous souvenez vous ? En avez-vous ?

Le cylindre est à l'emplacement du cache culbuteur!

On est pas à un détail près...

C'est pas faux comme ils disent à la télé. Mais l'essentiel c'était bien de nous faire rêver et en BMW s'il vous plait. J'ai trouvé un dictionnaire encore plus vieux. Mais là, les motocyclettes affichées n'appartenaient pas à la marque BMW.

bjr,
javais ce dictionnaire d'anglais aussi à l'époque, 
c'etait bien la BM qui représentait la moto et pour les voitures si j'ai bonne mémoire une R12 Breack 
en cherchant bien je dois pouvoir aussi le retrouver, il date de 1972, cadeau de communion 

On s'éloigne un peu mais ça reste dans l'esprit : j'ai récupéré un code de la route à l'attention des élèves du primaire. Edition 1959.
Les bagnoles valent le coup d'oeil, Edsel, Isetta, Facel ......
Par contre la moto n'est évoquée que comme un passage vers le graal ultime : la bagnole. 
Elle n'a même pas l'honneur d'un dessin.

Mouarfff pas mal les planches pour les écoliers. Je me souviens de ça aussi. Par contre, c'est vrai que j'ai du mal à trouver des motards. Le scooter avait plus de succès.

Le dictionnaire espagnol de l'année 1967 n'avait pas fait sa révolution moto. Il ne prenait pas encore en considération les BMW 
Par contre, j'ai du mal à identifier la moto avec ce dessin.

Plus vieux le Larousse de 1939 :




No comment !

C'est marrant, je suis en train de m'apercevoir que je n'ai que des "Larousse" en dictionnaire...

Drel37 a écrit:Mouarfff pas mal les planches pour les écoliers. Je me souviens de ça aussi. Par contre, c'est vrai que j'ai du mal à trouver des motards. Le scooter avait plus de succès.

Le dictionnaire espagnol de l'année 1967 n'avait pas fait sa révolution moto. Il ne prenait pas encore en considération les BMW [smiley]https://2img.net/u/2514/53/17/77/smiles/176877.gif[/smiley]
Par contre, j'ai du mal à identifier la moto avec ce dessin.

A première vue, on dirait une anglaise. La forme du carter moteur, et surtout le logo triangulaire au milieu devraient aider à déterminer la marque.

Triumph 5T ou 6T.

Je confirme, Drel n'était pas très bon en anglais. Les cours d'espagnol nous convenaient davantage... Toute une histoire en fait...  
On pourrait en faire un roman à défaut d'un dictionnaire...

Je pense avoir le grand Larousse des années 1866 à 1888. 17 volumes réalisés par Pierre Larousse. Faut que je regarde ça de plus près.

Trop tard, Nortonton est déjà passé...... 

Francesco a écrit:Trop tard, Nortonton est déjà passé...... 

  Il peut pas en laisser pour les autres ?

Drel37 a écrit:

No comment !

C'est marrant, je suis en train de m'apercevoir que je n'ai que des "Larousse" en dictionnaire...

C'est une question de choix de vie:
Certains préfèrent compulser La rousse, d'autres se penchent sur le petit Robert.

beaujolais racer a écrit:
Certains préfèrent compulser La rousse, d'autres se penchent sur le petit Robert.

Joli !

Une édition de 1934, différente de celle de Drel: