amortisseur arrière série 2

Bonjour 

après démontage et réfection complète je ne me souviens plus du montage de la partie sup de l'amortisseur arrière de ma r 26. 

la coupelle en acier est bien la dernière pièce à engager sur la tige et elle vient bien en applique sur le carter en tôle ?? parce-que mon problème est que le diamètre du ressort est exactement le même que la coupelle et que donc il ne rentre pas dedans en appui comme cela me semblerait logique ..de même le diametre du ressort ne lui permet pas de passer autour de cette coupelle 

pouvez vous m'aider ??

merci