Cadre R 67/2

Bonjour à tous.
Nouveau sur ce forum, malgré des visites régulières, je n'avais encore jamais posé de question.
Je me présente Claude, plus tout jeune 65 ans mais motard depuis mes 16ans. Je suis amateur de nos vieux flats, ma plus récente une R 75/5.
série 2 R 51/3, Ratier Etc... Je bricole pas mal et vous ferai part de mes modifications dans un autre message.
Ma question de ce jour:
j'ai acquis un cadre de R 67/2  il est identique à ceux des R 68, R 67, R51/3 Etc...toutefois il dispose d'une patte genre demi-bride, souder sur le cadre derrière la batterie,
je ne sais pas à quoi elle sert. La fixation du cale pied arrière est présente et le pot d'échappement se fixe sur le boulon au bas de la suspension.
Si quelqu'un pouvait m'éclairer ce serait sympa.
Merci de vos réponses.

Pour moi, ce n'est pas d'origine, c'est très certainement la demi lune d'une béquille latérale "aftermarket", soudée pour éviter la moindre rotation 

Pour la présentation, c'est là

http://www.flat-twin-bmw.com/f6-votre-presentation

J'ai épluché ma base photo et comme Seven, ce n'est pas d'origine.