Compteur tachymetre

Bonjour
j'ai un gros souci, je souhaite changer mon câble de tachymètre sur ma r100rt 1995.
Je ne sais pas comment sortir la partie située a la sortie de boite..
Quelqu'un peu m'aider.

Il te suffit de retirer la vis qui asservit le cable dans la boite de vitesse ( et sert au passage à maintenir le cable de mise à la masse).
Attention au resserrage, la vis est creuse et donc fragile. Ne la remplace pas par une vis pleine, ça sert de mise à l'air libre pour la transmission.

Merci pour votre réponse.
Par contre sur mon nouveau câble la bague en caoutchouc ne correspond pas au nouveau sur le câble?
Je peux récupéré la vieille bague en caoutchouc en découpant au cutter??.