Presentation...

Je m'appelle Henrique, 34 ans, être vivant à Lisbonne, le Portugal et après ils réflexion ont décidé que j'ai besoin un Flat Twin dans mon garage.

J'ai autres mouvements et en étant un passionné mécanique précis de BMW, mais précis également de votre aide, je demande excuse de commencer déjà à demander dans ma présentation. En premier lieu et malheureusement mon Français est "read only", ils donc me pardonnent mais le BabelFish est qui écrit par moi… d'autre part je veux acheter mon mouvement dans votre pays, vais donc importer un, R60, 75, 80, 90 ou 100, dépend du prix, de l'état et de l'affaire dans elle. J'ai des connaissances de mécanicienne, attends ainsi pouvoir contribuer au forum de quelque forme !


Desde já um muito obrigado!




HZolio


"Cheap and reliable won't be fast; fast and cheap won't be reliable; fast and reliable won't be cheap..."


-----------------------------------

HD Sportster 883R '01
Honda CB 1000 '93
Honda CB 750 Four '72
Honda XRV 750 Africa Twin '92
Suzuki GSXR 7/11 '91
Yamaha FJ 1200 '91

Welcome chez les fous

Bienvenue parmi nous...

(me tarde de lire les échanges avec Nacho... )

Efetivamente, os tradutores on-lines sempre não são compreensíveis...

bem vido parmis les amoureux des flats

joli effort pour être entendu, nous le ferons pour te comprendre
benvenuto

Ben vindo aqui irmao, nao falo muito bem portuges, eu sou um "portugues" nascido em franca, me chamo Dany Morais , si poso alguma coisa, chama !

Bienvenue à toi

salut a toi

Merci à tous... bien je sais que ces traducteurs laissent à désirer, mais est meilleur que je réussis.


Danymorais, um abraço para ti pá!

degemer mat !(en breton)

viva los bmw !

Rassures toi l'ami, certains Flatistanais du cru sont à même de comprendre ce que tu écris ...surtout après 22h00
Bienvenue ami Lusitanien!

Déjà j'ai une R65RT… ai ? ? ?


http://www.flat-twin-bmw.com/t14703-bmw-r75-r80-r100

saluto HZolio et bienvenuto a tio

excuse moi mon portugais est pas bon ,d'ailleurs je savais meme pas que je parle portugais

Bon dia! sta bon?
Voilà à peu près tout ce que je sais dire en Portuguais.
Bienvenue sur le forum.

bienvenue a toi et ne t'inquiete pour ton francais j'ai absolument tout compris, il m'a fallu quelques verres mais ze tout compris.