Jamais deux sans trois by Francesco......

Francesco a écrit:

Richard de l'Aulagnier a écrit:Et un side,ça te dirait pas un side?

Ben, pourquoi faire ?
Mes gosses sont grands, je me suis engueulé avec ma femme, et j'ai pas de chien.

voilà ou ça coince ,

t'as pas de chien

si t'en avais un genre, labrador ,dalmatien ou teckel ,t'aurais de la compagnie ,en plus ,les

femmes elles aiment ça les dalmatiens et les teckels

Oui mais moi j'aime les chats.....( et rien ne m'attire chez les chiens)
Chez les femme par contre....

Et jusque là je me suis débrouillé sans side-car.....

Il ne faut pas être possédé par ce que l'on possède...
....continues petit la vie est trop courte !

fredo06 a écrit:Il ne faut pas être possédé par ce que l'on possède...
....continues petit la vie est trop courte !

Joli, c'est peut être la le secret

ça me fait penser a If de R.Kipling

Peut être....je n'ai pas l'honneur de connaitre !
Mais je crois qu'entre tous , on a les mêmes "faiblesses" , salvatrices dans ce monde tourmenté ....

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you.
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting.
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -and not make dreams your master
If you can think -and not make thoughts your aim
If you can meet Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools.
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute,
With sixty seconds' worth of distance run.
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -which is more- you'll be a Man, my son!

Traduction de Jean-François Bedel (2006)

Si tu gardes ta tête quand la folie des autres,
S'acharne contre toi et te couvre de fautes
Si tu restes confiant, lorsqu'on doute de toi,
Et te veux tolérant, car l'opprobre est sans foi…
Si l'attente chez toi n'engendre aucun soupir
Que jamais médisances ne t'entraînent à mentir,
Ni qu'être détesté ne te force à haïr,
Sans de la perfection vouloir être l'image,
Ni d'aimer pérorer en imitant les sages…

Si tu gardes tes rêves sans n'être qu'un rêveur,
Évitant que penser devienne un but en soi…
Si tu peux accueillir l'Échec ou le Succès,
En faisant part égale à ces deux impostures
Si tu peux supporter que ta parole vraie,
Changée par des fripons serve aux sots de pâture,
Si l'œuvre de ta vie s'écroulant devant toi,
Tu ramasses aussitôt les morceaux sans rancœur,
Saisis tes vieux outils, et reprends le labeur…

Si tu peux mettre en jeu tout ce qui t'appartient,
Et en risquer l'enjeu d'un coup de pile ou face,
En ayant tout perdu, pourtant garder la face,
Repartir à zéro, sans un mot, ni chagrin ;
Si tu mets ton pouvoir, ton audace et ton cœur,
À servir ta cause, jusqu'à la dernière heure,
Ne pas abandonner quand plus rien ne subsiste,
En toi, que ce Vouloir, cette voix qui insiste,
Et qui te crie : « Tiens-bon ! gardes Force et Vigueur ! »

Si parlant à la foule, tu gardes ta droiture,
Accompagne les rois en sachant d'où tu viens,
D'amis ou d'ennemis, redoutes point l'injure…
Si, plus qu'un seul être, pour toi compte l'humain,
Et si face à ce temps à la fuite implacable,
Tu fais à chaque instant ce dont tu es capable,
Permettant que toujours tes travaux s'accomplissent,
Avec tout ce qu'il offre, ce Monde sera Tien…
Et, bien plus encore, tu seras un Homme, mon fils !

https://www.youtube.com/watch?v=E1gDoZpl7Fk&feature=PlayList&p=7B5B99244BB88E49&playnext_from=PL&playnext=1&index=59

Sympa, je connaissait pas du tout la chanson.

Pas mal non plus la traduction de Maurois hein...et la voix de nanard !!

Je préfère l'original ....


"Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir,
Si tu peux être amant sans être fou d’amour ;
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre
Et , te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
Sans mentir toi-même d’un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les Rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur
Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser, sans n’être qu’un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer triomphe après défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront ;
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,

Tu seras un Homme, mon fils."

Rudyard KIPLING

Pas vraiment l'originale, c'est la traduction faite par André Maurois et chantée par Lavilliers

Que de grands sages cultivés sur ce forum J'ai du chemin à faire di diou !

C'est vrai.....1.83m

Bon sur ce , je m'en vais siroter une infusion de thym et m'en griller une en contemplant les premières lucioles (enfin les premières chaleurs !) Bonne nuit les potes , petits et grands ... [img]http://www.flat-twin-bmw.com/[/img] Une petite der pour faire de beaux rêves

c bo

Jolie la Yonf avec son radiateur de 2CV :clin d\'oeil:

Et sa zener.

[img]http://www.flat-twin-bmw.com/[/img] Tenez une autre puisque vous appréciez ! C'est à l'origine une jolie 6T Thunderbird 66'd'origine que j'ai offert à ma soeurette
il y a bien 30 ans et que mon ex beauf à transformé ainsi..il faut avouer qu'il a de bonne main mais pour le reste...
Comme elle ne s'en sert pas beaucoup , je lui ai proposé de lui garder pour la faire tourner de temps en temps mais elle elle ne veut pô
Voila , c'est Samedi , je vais lacher l'ordi pour aller un peu à la campagne en famille et en fourgon
Bon week end à tous

Et ses pots Swept back !!!!!!

Des pots honnêtes doivent avoir le tube de fuite parallèle au cadre les swept back sont une hérésie esthétisante qui doit être traitée à la meuleuse d'angle.

Même pas vrai !

Ah, ça y est, j'ai retrouvé la BD originale dans mes stocks ( sur le net il n'y a que celle avec la nouvelle couv')

Richard de l'Aulagnier a écrit:Des pots honnêtes doivent avoir le tube de fuite parallèle au cadre les swept back sont une hérésie esthétisante qui doit être traitée à la meuleuse d'angle.

Moi, je lui verrais bien un plus petit phare a cette Yonf

moi je la verrai bien dans mon garage...!!!