Bague d'arrêt tube plongeur sur fourche R60/6

Bonjour à tous,


Pour le montage de la bague d'arrêt sur le bouchon du tube glissant de la fourche d'une R60/6, pouvez vous me dire lequel est le bon (Première ou deuxième photo) car les bagues lors du démontage étaient complètement HS et le dessin sur réal OEM n'est pas très explicite. J'ai recherché sur le forum et le flatistech mais sans résultat, on voir sur un PDF de Pockaman très bien fait par ailleurs, traitant de la réfection d'une fourche, l'ensemble du montage avec photo mais pas sur le bouchon et la bague, et sur le plan que le PDF contient, on ne voit pas le sens du montage.

Merci pour votre aide et désolé d'avoir était si long 

Photo du haut : bord arrondi visible 

Merci Goeland, je n'étais vraiment pas sure du montage 
Encore merci pour ton aide 

Bonjour,
Je ne suis pas d'accord. 
les bords arrondis en fond de bouchon et les bords plat en haut.
Donc photo du bas
Comme le montre une vue en coupe des fourches de cette génération.

Ce dessin est issu du manuel de formation aux techniciens des administrations.

Zut, a trompé... j'aurai du regarder la RMT qui est également explicite et plus fiable que ma mémoire 

Merci Francois

FFRD a raison pour le sens a mon avis ; Pas d' inquiétude pour ta mémoire arrivé a un certain age : je connais .

Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...


Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...


Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...


Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...


Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...


Si y-avais que la mémoire qui fout'lcamp...
Moi c'es les genoux aussi.
Sinon pour le reste ça va...

L'erreur est humaine, en tout cas merci à vous pour cette éclaircissement en plus argumenté d'un plan