[R50/2]Sens montage pistons

Bonjour a tous,
Je suis bien embêté sur ma R50, je viens de recevoir mes cylindres qui reviennent fraichement de rectif', et en regardant de plus près les pistons, a l'interieur, il y a une petite flèche...
Ma question est la suivante :
Dans quel sens se montent ils ?!

J'ai cherché toute l'aprem, en vain, j'ai accès a un manuel de réparation, mais ce n'est pas clair... Je cite :
"Veiller à la marque sur le fond du piston "vorn >" (direction de montage) c'est a dire la distance la plus etroite du milieu de l'axe au diametre exterieur du piston doit se trouver en direction contraire avec le piston désaxé"

Autant dire... je ne comprends rien !!

J'espere que quelqu'un saura m'éclairer, merci d'avance

La flèche vers l'avant de la moto "Vorn" ou vers l'échappement (c'est pareil)

Tu aurais quand même pu passer par la case "Présentation"  

Nickel merci !

Je vais m'y mettre, je vais faire aussi un petit sujet sur la resto de ma moto, qui va bientot s'achever ;)

Voilà une bonne décision !

Avec plein d'images, la resto ...