Cable + Batterie R100RS

Bonjour à tous
Une petite question pour les flatistanais 
Est ce que vous pourriez m indiquer SVP à quoi sert le petit câble additionnel sur le + Batterie Label (  sur la photo en pj ) et à quoi il doit être branché ? 
Le mien est mort et je veux le changer ( R100 RS 1983 ) 
Merci à vous pour vos lumières
Bonne route et bonne fin d été à tous !
Yo

Je ne connaissais pas cette version. 

Logiquement, la cosse plate doit aller dans le support du relais de démarreur sur une position 87 à côté de l’autre fil rouge qui va dans le faisceau principal. 

Dans ce cas, il faut supprimer le câble rouge du faisceau moteur qui va au redresseur et s’assurer qu’il y a bien une liaison entre la cosse du démarreur et le redresseur.

Elle se branche sur la plaquette de diodes, à la place de celle qui vient du solénoide (à supprimer)
Gg

GgDd a écrit:Elle se branche sur la plaquette de diodes, à la place de celle qui vient du solénoide (à supprimer)
Gg

J'en doute fort, c'est une cosse non isolée et avec un ergot pour se verrouiller dans le support de relais

Je pensais à ça: