M/kg vs N/m.

Bonjour tout le monde.
Devant resserrer les culasses de ma R75/6 je consulte la doc tech ou les couples de serrage sont en m/kg, et en consultant les posts sur le sujet on parle de N/m, avec les mêmes valeurs de couple X 10.
Si j’ai bien compris on ne multiplie pas par 9,81 mais par 10
Correct ?

L'approximation permet aux diptères de voler en paix ...

En général, l'erreur de la clé dynamométrique et l'absence ou présence d'huile ou de graisse sur les filets et à la base de l'écrou génèrent une incertitude bien plus importante.