pour la flatistech

salut les types !
ça va comme vous voulez ?

bon c'est pour apporter ma ch'tite contribe dans la section publication moto glossaire de la tech

c'est pour boucher certains trous
j'indique que le chiffre de ligne correspondant au doc excel

c19 chaine homocinétique
c27 arbre intermédiaire
c42 flotteur de carbu
c62 culasse
c71 injecteur
c77 levier de frein av et levier d'embrayage
c105 bras oscillant
c121 point d'allumage des bougies

voili je suis parti de l'anglais qui est dans la colonne d'à côté
il y a d'autres cases de vides parce que je ne pas rappeler !

que celui qui sait ranger tout ça attrape le truc
car je ne sais à qui le refiler
je l'ai posé là

voili
c'était ma ch'tite contribe
c'est même curieux que ça ne soit pas déjà été fait
a pluche

Merci Looping, mais malheureusement on n'a pas le fichier Excel d'origine.
Je pense que c'est un doc trouvé sur le web qu'on avait ajouté là pour faire les malins polyglottes.
Comme on ne peut pas non plus modifier le pdf, il te reste plus qu'à ressaisir tout ça dans un fichier Excel tout neuf et me le renvoyer.
Tu te plantes pas pour les caractères japonais et les accents en turc, steuplé

Flatosaure a écrit:Merci Looping, mais malheureusement on n'a pas le fichier Excel d'origine.
Je pense que c'est un doc trouvé sur le web qu'on avait ajouté là pour faire les malins polyglottes.
Comme on ne peut pas non plus modifier le pdf, il te reste plus qu'à ressaisir tout ça dans un fichier Excel tout neuf et me le renvoyer.
Tu te plantes pas pour les caractères japonais et les accents en turc, steuplé  

Si on parle bien de la même chose, je dis erreur ! on a le fichier excel pour pouvoir faire les ajouts/modifs. C'est le fichier moto_glossaire.xls.

Je ferai les modifs rapidement, promis.

ouf !
merci !!!

flatosaure m'a mis l' blues !

japonnais ça va être dur
et le truc
même torturé
j'y arrive pas !

donc t'as failli te brosser sur ces 2 là !

Ah OK, ben je savais pas.
Moi je ne l'ai pas en tout cas, c'est pour ça que je pensais qu'on avait récupéré un pdf.

alors si j' comprend bien

( je sais
venant de ma part
c'est inconcevable )

comme quoi aussi
que je comprend
que j'ai du retard à l'allumage
(pute ! j' vais t'attraper les vis silex et çavachié)

je suis donc le premier à offrir un complément ?
eh bé !

donc ça veut dire aussi que c'truc là
c'était pour la déco !  

dans un sens
une fois que l'on a le bidule devant les yeux
je parle du 3 d véritable
la trad hein ?

Bon, en même temps hein...
Savoir comment on dit roulement de palier en coréen (à supposer que je lise le coréen), au quotidien je m'en cague un peu.
Pas toi ?

y a d' ça !

mais j' le fais pour les mous du bulbe
me sens proche d'eux !!! 

Looping a écrit:alors si j' comprend bien

.../...
je suis donc le premier à offrir un complément ?
eh bé !

donc ça veut dire aussi que c'truc là
c'était pour la déco !  

.../...

Eh ben oui, t'es le premier depuis que le doc est en ligne ! Honneur à toi donc

Mais c'est p't'être pas pour la déco, on sait jamais qui va où et ça a peut-être déjà servi sans qu'on le sache.

A ++

je le pense aussi !

ehhhh !!!!!
médidon !

vu que tu tripatouilles le chose
nan j'ai pas dit qui vous savez !
nan mais !
j'ai dit le pas la

pffff

hem
heuuuuuu
dis
le site du team est remis à jour ?

Hein ?

euh bun
l' dernier truc date de sept 2014 !
et on ne sait ce qu'il s'est passé ensuite pour la course et l'arrivée

s'rai p'têt temps de finir l'histoire
afin que les visiteurs savent qu'il y a ici
un nid de coriaces qui vont les claquer

C'est Tonton qui a "la clef de l'appart", je lui ai envoyé des compte-rendus mais pris par d'autres occupations, il n'a pas eu le temps de mettre à jour à l'époque et depuis je n'ai plus de nouvelles...
Si on pouvait récupérer la main, la mise à jour du BOC pourrait être faite ainsi que les sorties récentes et à venir...

Flatosaure a écrit:Ah OK, ben je savais pas.
Moi je ne l'ai pas en tout cas, c'est pour ça que je pensais qu'on avait récupéré un pdf.

C'est moi qui l'ai donné ce doc, je l'ai en mémoire su mon Pc.....

cascaboulon a écrit:C'est Tonton qui a "la clef de l'appart", je lui ai envoyé des compte-rendus mais pris par d'autres occupations, il n'a pas eu le temps de mettre à jour à l'époque et depuis je n'ai plus de nouvelles...
Si on pouvait récupérer la main, la mise à jour du BOC pourrait être faite ainsi que les sorties récentes et à venir...

de reprendre la main se serai royal au bar
tonton aurait pu passer le relais plus vite

je n'ai aucune animosité envers son encontre
je suis foutu de comprendre (pour une fois !)

the thing a écrit:

Flatosaure a écrit:Ah OK, ben je savais pas.
Moi je ne l'ai pas en tout cas, c'est pour ça que je pensais qu'on avait récupéré un pdf.

C'est moi qui l'ai donné ce doc, je l'ai en mémoire su mon Pc.....

c'est bien ce qui me semble
il y a un autre doc en accès sur la tech
qui permet "d'incruster" les modifs
mais il s'affiche seulement
pas possible
de laisser la modif parce que gnangnangnan etc etc

Looping a écrit:

cascaboulon a écrit:C'est Tonton qui a "la clef de l'appart", je lui ai envoyé des compte-rendus mais pris par d'autres occupations, il n'a pas eu le temps de mettre à jour à l'époque et depuis je n'ai plus de nouvelles...
Si on pouvait récupérer la main, la mise à jour du BOC pourrait être faite ainsi que les sorties récentes et à venir...

de reprendre la main se serai royal au bar
tonton aurait pu passer le relais plus vite

je n'ai aucune animosité envers son encontre
je suis foutu de comprendre (pour une fois !)

the thing a écrit:

Flatosaure a écrit:Ah OK, ben je savais pas.
Moi je ne l'ai pas en tout cas, c'est pour ça que je pensais qu'on avait récupéré un pdf.

C'est moi qui l'ai donné ce doc, je l'ai en mémoire su mon Pc.....

c'est bien ce qui me semble
il y a un autre doc en accès sur la tech
qui permet "d'incruster" les modifs
mais il s'affiche seulement
pas possible
de laisser la modif parce que gnangnangnan etc etc

J'ai fait la modif sur le xls, mais pas encore refait le PDF, faut que je fasse ça du taf quand j'aurai 2 minutes...

eh bé youpi alors !!!
merci

pis pendant qu' t' es d' bout

ajoutes !

c114 jeu (de fonctionnement) m'est r' vnu après coup !!!!

Looping a écrit:pis pendant qu' t' es d' bout

ajoutes !

c114 jeu (de fonctionnement) m'est r' vnu après coup !!!!

P'tain ! tu vas m'user à la tâche ! Ce sera en ligne ce soir.

A pluche

euhhhhh
tu roumègues pas dis ?

parce que





j'en r' met une couche !


bon d'ac
après j'y r' vient plus !

ce coup là
j'ai fait péter l' dico pour les 2 mots qui
m'avaient échappé
-salopiots-
 

mais même avec lui

-pourtant l'est lourd le p'tit bonhomme
tu l' prends pas d'une main !
ou faut être acrobate
et c'est pas signalé sur le bon de commande-

si je part de l'anglais bien sur

( aaahhh ces fourbes de yaourts
vais leur faire payer jehanne d'arc moi
nan mais)

bun

c'est du genre

il n'y a pas de gaboné au numéwo que vous avez demandé
pour certaines formules utilisées

je pense par manque de connaissance du domaine précis
car l'anglais technique est une autre langue !  

(comme ça
ça vous coupe l'herbe sous les pieds

vu que j' vois arriver la bande de charrieurs locaux !

pourrez charger sur un aut' truc !  na ! )

donc dernière rafale disais-je

c 35 reniflard extérieur (traduction estimée)
c 44 clapet de surpression d'huile/reniflard ext  (traduction estimée)
c 80 freinage d'écrou / force de serrage
c100 transmission finale
c145 soufflet d'arbre de transmission / bras oscillant


voila



a pu

mais si y en a un qui parle yaourt meilleur que moi

( doit bien y en avoir un
hein toi que ça chatouillais que je mette un "s" a give on my sign !
shall i think you're lazy ?
huuuummmmm ? heinnnnnnn ? )


bun qu'y s' gène pas
pour les 2 mots qui restent

si ça peut servir


vais pu t' casser les souvenirs de la nature que t' emmènes partout  



na !

C121 Cliquetti
C123 Ecartement des électrodes de bougie

quelle tache je fais !
me rappelais plus le coup de la gibou

(le pire c'est que j'ai une jauge spécifique pouce/millimètre pour calibrer ou c'est indiqué !
mais bon
quand je fais de la méca
bun
j'lis pas !)

et le cliquetis
bun

celui qu'est dans ma tête est suffisant !

sans dec
je sais pas si je l'ai su
et j'ai pas été foutu de le trouver dans le harrap's