Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.

Bon, rien que le titre, ça me semblait déjà sympathique comme programme. Moi qui n'ait aucun respect pour cette convention annuelle, je me suis dit qu'il me paraissait intéressant ce bouquin, alors je l'ai acheté et lu en voyage.

Bin je suis pas déçu, tiens! Un polar déjanté comme seuls les scandinaves savent en écrire (tu m'étonnes, si tu passe une nuit polaire à picoler, je te dis pas la gueule de bois ensuite!) ou on découvre qu'un vieux, avant d'être vieux, a été jeune et a vécu tout au long d'un siècle, le modelant avec son air de ne pas y toucher et un naturel qui colle bien au côté pince-sans-rire de l'auteur, Jonas Jonasson.

Bravo.

Je suis d'accord mais il est quand meme vachement mieux en version originale

Puisqu'on parle d'auteurs nordiques, je vous conseille les excellents bouquins de Jorn Riel que certains connaissent peut-être déjà, c'est un Danois.
Il a écrit une série de nouvelles, les "racontars arctiques", qui décrivent la vie de chasseurs bourrus et loufoques perdus au milieu de nulle part dans le Groënland des années 50. Je m'en lasse pas et chaque fois que je mets la main sur un que j'ai pas lu, je me jette dessus.
Pis tiens, y'a pas longtemps j'ai lu aussi "Maudit soit le fleuve du temps" de Per Petterson, c'est un autre genre, j'accroche moins.

jbt a écrit:

Ma femme vient de le terminer. J'm'y colle !

Flatosaure a écrit:
Il a écrit une série de nouvelles, les "racontars arctiques", qui décrivent la vie de chasseurs bourrus et loufoques perdus au milieu de nulle part dans le Groënland des années 50. Je m'en lasse pas et chaque fois que je mets la main sur un que j'ai pas lu, je me jette dessus.

Effectivement, je me suis bien marré en lisant ça aussi, avec des histoires de mecs qui ne croisent un être vivant qu'un jour par an, ont plein de trucs à raconter et à entendre mais sont trop bourrés pour le faire, ou sont trop pressés et parlent sans discontinuer pendant des heures, entrainant des envies d'homicide chez leur interlocuteur ou ont tout simplement oublié comment on faisait pour parler...

Je confirme : ce livre est excellent.
Pour ceux qui apprécient l'humour british, je conseille fortement de Mark-Haddon, The curious incident of the dog in the night-time ( le bizarre incident du chien pendant la nuit). C'est un Sherlock Holmes à la sauce Petit Nicolas.
À lire de préférence en v.o. C'est très facile à comprendre