Belle chanson

Qu’en pensez-vous? Je sais que vous ne pigez rien, mais bon...

Traduction du titre : "Pour toi mon pays"

Bonjour Wafid

J'ai une nette préférence pour Baaziz

https://youtu.be/L0CuLpTnRy0

DENIS a écrit:Bonjour Wafid

J'ai une nette préférence pour Baaziz

https://youtu.be/L0CuLpTnRy0

Tu piges l'arabe ?

wafid a écrit:

DENIS a écrit:Bonjour Wafid

J'ai une nette préférence pour Baaziz

https://youtu.be/L0CuLpTnRy0

Tu piges l'arabe ?

Bonjour

Non !! mais on arrive un peu à comprendre le sens non ?? et j'ai un pote qui le connaît et m'en a parlé un peu

T'as pas l'air de l'apprécier ??

Euh comment te dire.....

Coté musical ça ressemble un peu au chants soviétiques vantant le pays en marche vers un avenir radieux alors du coup j'ai un peu de mal...

Mais bon comme je comprends rien, je peux me gourrer

DENIS a écrit:

wafid a écrit:

DENIS a écrit:Bonjour Wafid

J'ai une nette préférence pour Baaziz

https://youtu.be/L0CuLpTnRy0

Tu piges l'arabe ?

Bonjour

Non !! mais on arrive un peu à comprendre le sens non ?? et j'ai un pote qui le connaît et m'en a parlé un peu

T'as pas l'air de l'apprécier ??

ça ne va pas? J'adore, je suis juste un peu étonné que tu le connaisses et l'apprécies qui plus est.

cubanismo a écrit:Euh comment te dire.....

Coté musical ça ressemble un peu au chants soviétiques vantant le pays en marche vers un avenir radieux alors du coup j'ai un peu de mal...

Mais bon comme je comprends rien, je peux me gourrer

Heuuu comment te répondre ?
Ben effectivement t'as raison ça ressemble un peu aux chants soviétique musicalement, ce qui me rappelle d'ailleurs un très beau documentaire que j'ai vu, le Diable en personne...




Cela dit, pourquoi ai-je mis cette chanson aujourd'hui ? Et ben je ne saurais vraiment le dire, nous sommes le 5 Juillet... une date horrible pour les uns et merveilleuse pour les autres. A quel groupe j'appartiens ? Certainement au deuxième mais sans pour autant pouvoir ignorer un arrière goût amer laissé par par je ne sais qui...

Ben on est au moins deux à être dans le 2ème groupe

Mais c'est pas pour ça que je suis obligé d'apprécier la chanson, tout comme j'aime plein de chose Ferrat mais pas trop ça:

Tu sais crois moi c'est loi n d'être du patriotisme populiste à la mords-moi-le-nœud (S'cusez la vulgarité) Tu sais c'est quoi... c'est du regret... allez j'arrête de m'épancher.

wafid a écrit:
Tu sais crois moi c'est loi n d'être du patriotisme populiste à la mords-moi-le-nœud (S'cusez la vulgarité) Tu sais c'est quoi... c'est du regret... allez j'arrête de m'épancher.

alors

et bonne chance à ton beau pays, les choses bougent en ce moment. Qui sait il en ressortira peut être du bon!

Bonjour

J'étais sûr Wafid que t'es quelqu'un de fréquentable

Ceci dit, comment peut-on reprendre des textes de Renaud sans être un minimum "engagé"

DENIS a écrit:Bonjour

J'étais sûr Wafid que t'es quelqu'un de fréquentable

Ceci dit, comment peut-on reprendre des textes de Renaud sans être un minimum "engagé"

J'aime bien comment tu me décris

Je pense qu'il faut être un minimum engagé dans cette vie sinon ben on y passerais en subissant tout passivement, on est pas des chats quand même !

Joli, c'est comme la chanson de Idir "pourquoi cette pluie", je me suis toujours demandé s'il y avait un 2eme sens ?

Mick13 a écrit:Joli, c'est comme la chanson de Idir "pourquoi cette pluie", je me suis toujours demandé s'il y avait un 2eme sens ?

Bien sûr qu'elle a un sens caché, enfin même pas caché.

Je crois (à mon avis) qu'il parle de deux choses :

1. le déluge qu'à connu Alger (Bab El Oued) en 2001

http://www.liberation.fr/monde/0101392867-alger-sous-le-chaos-des-eaux



C'était horrible.


2. Le décennie noire avec les massacres horribles qu'on a vécu, par exemple quand il parle de la mendiante qui a perdu son mari et son fils le même jour, et ben ça n'était pas anecdotique dans les années 90 avec les bombes ciblant la population.


Les paroles :

Tant de pluie tout a coup sur nos fronts
Sur nos champs, nos maisons
Un deluge ici, l'orage en cette saison
Quelle en est la raison

Est-ce pour noyer nos parjures
Ou laver nos blessures
Est-ce pour des moissons, des terreaux plus fertiles
Est-ce pour les detruire

Pourquoi cette pluie, pourquoi
Est-ce un message, est-ce un cri du ciel
J'ai froid mon pays, j'ai froid
As-tu perdu les rayons de ton soleil

Pourquoi cette pluie, pourquoi
Est-ce un bienfait, est-ce pour nous punir
J'ai froid mon pays, j'ai froid
Faut-il le feter ou bien le maudire

J'ai cherche dans le livre qui sait
Au creux de ses versets
J'y ai lu "cherche les reponses a ta question
Cherche le trait d'union"

Une mendiante sur mon chemin
"Que fais-tu dans la rue?"
"Mes fils et mon mari sont partis un matin,
Aucun n'est revenu"

Pourquoi cette pluie, pourquoi
Cette eau, ces nuages qui nous etonnent
Elle dit "cette pluie, tu vois
Ce sont des pleurs pour les yeux des hommes"

"C'est pour vous donner des larmes
Depuis trop longtemps elles ont seche
Les hommes n'oublient pas les armes
Quand ils ne savent plus pleurer"

Coule pluie, coule sur nos fronts

Merci pour ces explications Wafid
Un grand homme ce Idir, plein de bienveillance et de pudeur

Bonjour

Bin ?? Merci Wafid

Je découvre "Pourquoi cette pluie" d'Idir...
Bouleversant!
Merci à vous...

Très très beau. Merci,