La personnalisation de ma moto...

Je n'aime pas... Brat Style, Bobber, Rat, et d'autres, mais j'aime ma moto... Je veux donner à ma moto un look personnel, que ma moto est unique dans ses détails.

Non entiendo.
Dices que no te gustan estes estilos, pero tu moto parece tan como estos...

Parece, pero sólo parece... es mi propio estilo. Las cuestiones estéticas a veces nos llevan a encasillar el producto. 

Quiero que mi moto sea mi moto, con mi toque personal y si se parece a cualquier estilo establecido, pues no pasa nada...  


Il semble, mais il semble juste... c'est mon propre style. Des problèmes esthétiques nous amènent parfois à classer le produit.

Je veux que ma moto soit ma moto, avec ma touche personnelle et si elle ressemble à n'importe quel style établi, alors rien ne se passe ...

Bien , dans toute sa simplicité .

Je trouve que c'est très réussi :la moto reste utilisable tout en ayant un joli look . bravo .

Très belle ! 

ZR

Que dit le contrôle technique espagnol ?  
Sur le bruit en particulier.

Mauvaise et unique image.
Quels sont ces détails uniques qui motivent la fierté ?

Lo siento, pero no puedo ver ningun detallo unico en tu moto. A parte del sillon que se puede ver sobre qualquier transformacion, el escape que tambien es un gimmick muy frequente, y la ruedas negras, pues...es una moto normal. Es personal, si, pero no es unica.
Te gusta, a mi me parece una pena que una R65LS, muy rara, quizas la mas rara des las BMW de los anos 70 a 2000, no sea conservada en su estilo original. A ver la, como lo dices tu, no pasa nada, mientras que una R65LS original no deja indiferente a nadie.

Pero si te gusta...me da igual.

Faut pas  grand chose pour la remettre dans son état d'origine , une selle et une paire de pots .

Rien n'a était massacré comme c'est souvent le cas .

Bien que parlant un peu castillan je vais en rester là ... Tout ça pour dire que cette bécane me semble.............normale !

Ce n'est peut-être pas une restauration à proprement parler, mais plutôt une «amélioration » ?

Il existe la rubrique «PREPAS , TRANSFOS ET AMELIORATIONS» qui serait peut-être plus appropriée que la rubrique Restauration ?

Elle me plait   cette  "personnalisation"  .

R27 a écrit:Ce n'est peut-être pas une restauration à proprement parler,  mais plutôt une «amélioration » ?

Il existe la rubrique «PREPAS , TRANSFOS ET AMELIORATIONS» qui serait peut-être plus appropriée que la rubrique Restauration ?

Mon petit doigt me dit que chez toi, dans le tiroir à couverts, quand quelqu’un met une cuillère dans le compartiment des fourchettes, ça ne te plait pas

Palica a écrit:

R27 a écrit:Ce n'est peut-être pas une restauration à proprement parler,  mais plutôt une «amélioration » ?

Il existe la rubrique «PREPAS , TRANSFOS ET AMELIORATIONS» qui serait peut-être plus appropriée que la rubrique Restauration ?

Mon petit doigt me dit que chez toi, dans le tiroir à couverts, quand quelqu’un met une cuillère dans le compartiment des fourchettes, ça ne te plait pas

On est au Flatistan ici !